-
1 volatile organic component
Oil: VOCУниверсальный русско-английский словарь > volatile organic component
-
2 летучий компонент
-
3 летучий компонент
Русско-английский политехнический словарь > летучий компонент
-
4 летучая компонента
-
5 летучий компонент
Russian-English dictionary of construction > летучий компонент
-
6 летучий компонент
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > летучий компонент
-
7 летучий
-
8 легкоиспаряющийся или летучий компонент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легкоиспаряющийся или летучий компонент
-
9 летучий компонент
летучий компонент
летучее вещество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > летучий компонент
-
10 летучий компонент
1) Construction: volatile component2) Automobile industry: volatile flux (напр. в топливе)3) Silicates: volatile4) Ecology: volatile constituent5) Makarov: light constituent6) Combustion gas turbines: volatile flux (топлива) -
11 компонент
device, element, elementary unit, entry, component part, part, unit* * *компоне́нт м.
componentкомпоне́нт ве́ктора — component of a vector, vector componentлеги́рующий компоне́нт — alloying constituentлету́чий компоне́нт — volatile componentмикроминиатю́рный компоне́нт элк. — microcomponentпеча́тный компоне́нт элк. — printed componentкомпоне́нт раке́тного то́плива, горю́чий — fuel (component) of a rocket propellantкомпоне́нт раке́тного то́плива, окисля́ющий — oxidantкомпоне́нт реа́кции, ключево́й — limiting reactantру́дный компоне́нт — ore constituentкомпоне́нт светово́го пото́ка, цветово́й — tristimulus value (в системе RGB: r', g', b'; в системе ClE: x', y', z')компоне́нт сма́зочного материа́ла, основно́й — lubricant baseтвердоте́льный компоне́нт — solid-state circuit componentкомпоне́нт Фурье́ — Fourier's [harmonic] component -
12 нелетучий компонент
1) Construction: nonvolatile matter2) Coolers: nonvolatile constituent3) Polymers: nonvolatile component4) Makarov: nonvolatile matter (краски)5) Electrochemistry: non-volatile componentУниверсальный русско-английский словарь > нелетучий компонент
-
13 легко испаряющийся компонент
Metallurgy: light-volatile component (смолы)Универсальный русско-английский словарь > легко испаряющийся компонент
-
14 летучая компонента
1) Metallurgy: light constituent2) Makarov: volatile componentУниверсальный русско-английский словарь > летучая компонента
-
15 летучая составляющая
Makarov: volatile componentУниверсальный русско-английский словарь > летучая составляющая
-
16 летучая составная часть
Polymers: volatile componentУниверсальный русско-английский словарь > летучая составная часть
-
17 летучие органические соединения
2) Ecology: VOC, volatile organic compounds3) Chemical weapons: volatile organic compound(s)4) Makarov: VOCsУниверсальный русско-английский словарь > летучие органические соединения
-
18 средний
Средний (участок)-- The duct was designed so that the midsection of its upper wall could be readily removed to provide easy access to the test section. Средний - average, mean (о значении); middle, mid... (в пространстве); medium (по качеству, степени); overall (по поверхности, объёму); bulk (по массе); intermediate (промежуточный); moderate (умеренный)The latter comparison shows an average deviation of less than four percent.For this work, the free stream temperature was replaced by the mean temperature.The main component of the apparatus was a flat rectangular duct whose middle length served as the test section.Inland blends high-volatile Illinois coal with medium-volatile West Virginia coal for its batteries.Second, the overall heat transfer data are presented and compared to the theoretical predictions of Ch. [...] for low Grashof numbers.Most wear alloys consist of several phases of different microhardness and the bulk hardness is related to the size and distribution of these second phases.The particulate size distributions are shown for the intermediate and high firing rates in Figs.... and..., respectively.At high and moderate levels of starvation the optimum L/D ratio is independent of load.Средний из (четырех отсчётов)-- Except as noted (*), all values represent an average of 4 readings. Средний между-- Physical properties occurring in the correlations have been taken at a temperature equal to the mean of the inlet temperature and the adiabatic flame temperature.—отличаться в среднем на—отличаться от среднего значения не более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > средний
-
19 что вполне соответствует действительности
Что вполне соответствует действительности-- If it is assumed that only refrigerant evaporates into the growing vapor bubble ( which is reasonable since refrigerants are much more volatile than most oils), then the oil component accumulates at the vapor-liquid interface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что вполне соответствует действительности
См. также в других словарях:
volatile component — lakusis sandas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volatile component vok. flüchtige Komponente, f rus. летучий компонент, m pranc. composante volatile, f … Fizikos terminų žodynas
non-volatile component — nelakusis sandas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non volatile component vok. nichtflüchtige Komponente, f rus. нелетучий компонент, m pranc. composant non volatile, m … Fizikos terminų žodynas
Volatile organic compound — Volatile organic compounds (VOCs) are organic chemicals that have a high vapor pressure at ordinary, room temperature conditions. Their high vapor pressure results from a low boiling point, which causes large numbers of molecules to evaporate or… … Wikipedia
composant non volatile — nelakusis sandas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non volatile component vok. nichtflüchtige Komponente, f rus. нелетучий компонент, m pranc. composant non volatile, m … Fizikos terminų žodynas
composante volatile — lakusis sandas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volatile component vok. flüchtige Komponente, f rus. летучий компонент, m pranc. composante volatile, f … Fizikos terminų žodynas
Distillation — Distiller and Distillery redirect here. For other uses, see Distiller (disambiguation) and Distillery (disambiguation). For other uses, see Distillation (disambiguation). Laboratory display of distillation: 1: A heating device 2: Still pot 3:… … Wikipedia
Relative volatility — is a measure comparing the vapor pressures of the components in a liquid mixture of chemicals. This quantity is widely used in designing large industrial distillation processes.cite book|author=Kister, Henry Z.|title=Distillation… … Wikipedia
petroleum refining — Introduction conversion of crude oil into useful products. History Distillation of kerosene and naphtha The refining of crude petroleum owes its origin to the successful drilling of the first oil well in Titusville, Pa., in 1859. Prior to… … Universalium
Continuous distillation — Image 1: Typical industrial distillation towers Image 2: A crude oil vacuum distillation column as used in oil refineries … Wikipedia
Vapor-liquid equilibrium — Vapor liquid equilibrium, abbreviated as VLE by some, is a condition where a liquid and its vapor (gas phase) are in equilibrium with each other, a condition or state where the rate of evaporation (liquid changing to vapor) equals the rate of… … Wikipedia
Fractional distillation — is the separation of a mixture into its component parts, or fractions, such as in separating chemical compounds by their boiling point by heating them to a temperature at which several fractions of the compound will evaporate. It is a special… … Wikipedia
